Italien: motsatser och paradoxer

2026-09-25 Eskil Fagerström: Italiens moderna historia med förord av Kristina Kappelin; Historiska Media 2020; 425 s.). Det moderna Italiens historia börjar enligt författaren vid uppkomsten av enhetsrörelsen, risorgimento, kring 1850. Det är, för att hårdra det en smula, en historia av oavbruten inkompetens hos politiska och militära makthavare, maktmissbruk, korruption och våld. Men samtidigt historien om ett land och ett folk som segar sig fram mot alla odds, med framgångsrika storföretag och, framför allt, ett myller av småföretag och lokalt näringsliv, framgångsrik vetenskap och storartad kultur. Det är ett land som erkändes av påvedömet först med Lateranfördraget 1929, vilket skapade Vatikanstaten, och där den katolska kyrkan lade sig i inrikespolitiken till långt efter andra världskriget. Det är ett land som skakade av sig det fascistiska oket vid slutet av andra världskriget men aldrig gjorde upp med själva fascisterna och som i dag regeras av ett parti och en premiärminister med rötter rätt ner i den fascistiska myllan. Det var ett land med storhetsdrömmar men vars arméer praktiskt tagit aldrig vann ett slag. Italien är, kort sagt, motsatsernas och paradoxernas land.

Journalisten Eskil Fagerström berättar flytande och kronologiskt. Han tecknar de stora dragen, men uppehåller sig hellre på marken, med ett myller av personer som passerar revy men ändå hinner få konturer. Några märkespersoner, inte minst kvinnor, bestås minibiografier, som läkaren och barnpedagogen Maria Montessori. De våldsamma inslagen i Italiens historia får stort utrymme: fascismen (värre än de flesta nog föreställer sig), höger- och vänsterterrorismen på 1970-talet, maffians krig mot rättsstatens representanter i slutet av 1900-talet.

Rimligt nog i en bok om modern historia – den förs fram till bokens utgivningsår 2020 – får de senaste decenniernas inrikespolitik en detaljerad beskrivning: de gamla partiernas, Kristdemokraternas och Socialistpartiets, kollaps och de högerpopulistiskas frammarsch: Lega Nord, Berlusconi och hans Forza Italia. Personen Silvio Berlusconi ägnas särskilt intresse av Fagerström. Före pressläggningen hinner han också med ett kort avsnitt om coronapandemin.

Man kunde önska sig en uppdaterad utgåva, där den nya stabiliteten under den motsägelsefulla nyfascisten Giorgia Meloni fått komma med. Så skulle denna värdefulla skrift kunna räddas ur den glömska som med tiden blir de allra flesta böckers öde.

Cello, Pensionatsskurken och många, många fler

2026-09-16 Birger Sjöberg: Kvartetten som sprängdes (Albert Bonniers Förlag 1924; 2 vol., 750 s.). ”Kvartetten” var en av mina tonårs största läsupplevelser. Jag blev inspirerad att läsa om den av Sven Delblancs essä i Treklöver, som jag skrev om här för ett par veckor sedan. Var hamnar den på min personliga topplista efter 65 år?

Fortfarande högt, är svaret, men av delvisa andra skäl än då. Det som slår mig främst är Sjöbergs språkliga virtuositet. Den visar sig redan i narrationen, som är mångordig och där bred variation i ordvalet skickligt samspelar med snabbt igenkännliga upprepningar och fasta epitet i Homeros anda. Men virtuositeten framvisas också i en provkarta på andra sorters texter som mer eller mindre osökt fogas in i berättelsen. Det rör sig om dikter av tveksam kvalitet, dagstidningstexter, privat- och affärsbrev (ibland sammanblandade), en veckotidningsföljetong och kommunal kansliprosa. Och språkskickligheten framkommer inte minst i dialogen. Varenda en i det myllrande persongalleriet har av Sjöberg försetts med ett eget, individualiserat språk. Sjöberg är en allvetande författare som gärna berättar utförligt om sina gestalters tankar och känslor, men det är av hur de yttrar sig som de verkligen får färg och liv. Ytterligare en specialitet är konkretiserandet och personifieringen av abstrakta företeelser. Mest känd är väl ”blamageguden”, som ställer upp sin filmprojektor och obarmhärtigt spelar upp offrets tidigare tillkortakommanden.

Jag räknar med att romanen är känd för flertalet av mina läsare, men en kort sammanfattning av innehållet kan vara på sin plats. Handlingen utspelar sig under några år runt 1920 i en mindre stad i Mellansverige. Personer ur alla samhällsklasser spekulerar i aktier, som bara tycks stiga och stiga, men kraschen kommer med konkurser och ruin i flera fall och åtminstone stora ekonomiska problem med lånekaruseller och växelrytteri för alla andra. Titelns kvartett är en grupp amatörmusiker ur olika samhällsskikt, och två av dess medlemmar är bokens huvudpersoner, Cello (journalisten Bengt Erlandsson) och Första fiolen (notarien Thure Borg). Deras kärleksliv är bokens viktigaste sidohandling, eller kanske dess huvudhandling. Cello trånar romanen igenom efter fabrikörsdottern Märta Åvik (och det är väl ingen spoiler att de får varandra), medan Första fiolen är en vidlyftig pigtjusare som av omständigheterna tvingas stadga sig med sin ”Electrical girl” (Maj Andersson, som arbetar i en elaffär).

Enligt Sven Delblanc är ”Kvartetten” främst en roman om brustna konstnärsdrömmar. Ett sådant inslag finns förvisso, men jag menar att Delblanc lägger för stor vikt vid det. Cello har i stort sett gett upp tankarna på en karriär som musiker eller poet redan i romanens början. Hos några bifigurer svider det till. I det teatersällskap åt vilket Cello skriver texter till en lokalrevy (det är på den nivån hans författardrömmar landar) finns två resignerade konstnärer: den polske kapellmästaren som vrit dirigent för en symfoniorkester och aktören som gett upp sin karriär för sin hustru primadonnans skull.

Det vimlar av ibland komiska, stundom tragiska bihistorier och pregnanta bifigurer (matvraket Karl-Ludvig, epikurén Pensionatsskurken, gentlemannatjuven ”Far i skåpet”, dagdrivarna Backlund och Stoltz …), och Sjöberg fick kritik för den förment spretiga kompositionen. Jag tycker tvärtom att det är en medvetet genomtänkt intrikat väv, där teman och händelseförlopp tas upp, lämnas men återkommer rytmiskt, och handlingar och personer knyts ihop utan några luckor. Att hålla ihop detta stora romanbygge med dess miniuniversum av personer, relationer och händelser gör bara en mästare i författarhantverket. Därtill är den en konstnärlig bedrift.

En lättbok

2026-09-03 Erik Andersson: Allt är förbjudet (Norstedts 2026; 159 s.). Erik Andersson är kanske mest känd som (ny)översättare av Tolkien och Joyce, men han är också författare i egen rätt, en av svensk litteraturs få seriösa humorister (inte ett oxymoron som jag ser det). I den här boken flyttar han läsaren till en framtid som har betänkliga likheter med mycket äldre tider, särskilt europeisk medeltid. Historien berättas i ett slags dagboksform av en tjänsteman vid inrikesdepartementet. Efter krig eller någon annan sorts katastrof är samhällsordningen upplöst. Kungar och hövdingar styr stadsstater och landskap i Sverige och runt Östersjön. I Stockholm sitter den namnlöse Kungen, som för enkelhets skull har förbjudit allting som inte är uttryckligen tillåtet eller påbjudet. Bland annat har han infört ett nytt tidssystem, där solen alltid går ner klockan elva, året runt. Tiderna är svåra, och Kungen vill införa planekonomi, men hövdingarna ute i landet är emot. Hur långt utanför Stockholm Kungens makt sträcker sig förblir oklart.

Tankarna går till både Stalins Sovjetunionen och till dagens högernationalister runtom i Europa, inklusive Sverigedemokraterna. Det är inte särskilt subtilt men underhållande. Välskrivet som alltid hos Andersson men på det hela taget en lättbok.

Triss i ess

2026-09-01 Sven Delblanc: Treklöver. Hjalmar Bergman  Birger Sjöberg  Vilhelm Moberg (Alba 1980; 119 s., litet format). ”Törnrosböcker” hette en serie om 14 småskrifter som det Bonnierägda kvalitetsförlaget Alba gav ut åren runt 1980. Förlagschefen Daniel Hjorth var litteraturvetare och essäist, och hans anda genomsyrar hela serien. Författarlistan inkluderar namn som Lars Gustafsson, Bengt Hallgren, Bengt Holmqvist och Hermann Hesse. Sven Delblanc bidrog med tre titlar.

De tre essäerna i denna bok är skrivna från olika perspektiv. Hjalmar Bergman var en tidig valfrändskap, en författare Delblanc ansåg sig befryndad med, ibland nästan till identifikation. Birger Sjöberg ser han på med empati men diskuterar honom mer strikt litteraturvetenskapligt. Vilhelm Moberg skildras mer som person än som författare; han och Delblanc var vänner under Mobergs sista levnadsår.

Essän (av Delblanc själv kallad kåseri) om Hjalmar Bergman uppehåller sig främst vid hans sena romaner, som Delblanc åsätter ett högre värde än vad litteraturvetare och -kritiker vanligen gjort. Han hävdar bland annat att den privat så konventionelle och konservative Bergman i romanerna är klart samhällskritisk när han låter sina huvudpersoner, en Ingeborg Balzar, en Lotten Brenner, en Jac Tracbac, ställas inför omvärldens oförståelse och hån.

Birger Sjöbergs Kvartetten som sprängdes (1924) läser Delblanc främst som en konstnärsroman: Bengt Erlandsson slits mellan konstnärskallet (cellist, poet) och den borgerliga tryggheten med arbete och familj. Även om han inte förnekar andra läsningar tycker jag att han är för ensidig och rentav övertolkar konstnärskonflikten. Men intressant och (förstås!) ypperligt skrivet är det, och jag lockas att läsa om romanen som var en av mina stora läsupplevelser i tonåren.

Porträttet av den en gång så kraftfulle, nu åldrande och sjuke Vilhelm Moberg, som inte längre förmår skriva, är gripande men skildrar också glada tilldragelser och goda måltider. Eftersom Moberg just gett ut första delen av Min svenska historia innehåller essän också diskussioner om historien, Mobergs historiesyn och huruvida en historisk roman (som Rid i natt) kan vara lika värdefull historisk läsning som en renodlad historiebok.

De här tre texterna innehåller mycket mer än jag får plats att återge här. Jag har tyckt mig märka ett lite nyvaknat intresse för Sven Delblanc och hans författarskap. Treklöver har aldrig tryckts om och borde absolut återutges, något för Delblancsällskapet kanske?